威廉希尔官网傅雷家书,学会放弃

  自你离家后,虽然热闹及冷静的对照剧烈,心里不免有些空虚之感,可是慢慢又习惯了,恢复了过去的宁静平淡的生活。我是欢喜热闹的,有时觉得宁可热闹而忙乱,可不愿冷静而清闲。

  马先生有家信到京(还在比赛前写的),由王棣华转给我们看。他说你在琴上身体动得厉害,表情十足,但指头触及键盘时仍紧张。他给你指出了,两天以内你的毛病居然全部改正,使老师也大为惊奇,不知经过情形究竟如何?

  老园丁走近桑树,以审视的目光,上下打量了一番。暗自思忖道:“这是棵有用的树呵!它结出的果实味美多汁,不该用锯条伤害它的枝干。”他要找的是一棵不挂果的、没有多大用处的、适合砍伐而当柴禾烧的树。老园丁转眼看到了近旁的垂柳,就是那株曾幸灾乐祸而不可一世的垂柳!这回厄运该降临到身上了。

  好些人看过Glinka[格林卡]①的电影,内中Richter[李克忒]
扮演李斯特在钢琴上表演,大家异口同声对于他火暴的表情觉得刺眼。我不知这是由于导演的关系,还是他本人也倾向于琴上动作偏多?记得你十月中来信,说他认为整个的人要跟表情一致。这句话似乎有些毛病,很容易鼓励弹琴的人身体多摇摆。以前你原是动得很剧烈的,好容易在一九五三年上改了许多。从波兰寄回的照片上,有几张可看出你又动得加剧了。这一点希望你注意。传说李斯特在琴上的戏剧式动作,实在是不可靠的;我读过一段当时人描写他的弹琴,说像rock[磐石]一样。罗宾斯坦(安东)也是身如岩石。唯有肉体静止,精神的活动才最圆满:这是千古不变的定律。在这方面,我很想听听你的意见。

  老园丁不慌不忙地把锯齿对准垂柳的枝干,哧哧地用力锯起来。狂风大作,势头更加猛烈。垂柳浑身颤抖不已,白色的木屑伴着痛苦的呻吟,随风飘扬,飞向远方。不大的工夫,马路边上就堆满了粗细不等的柳树枝条。

  当见到有用的东西遭受伤害和摧残时,千万不要幸灾乐祸,高兴得太早。一棵树的价值如何,老园丁的心里是有数的。

  大凡成绩斐然的饱学之士,难免一时碰壁,或遭他人攻击;反倒是那些不学无术之辈,极少受到责难,然而他们充其量只配“烧火取暖”,所剩的灰烬也只能丢进垃圾堆。

  一个选择的机会

  人总不是十全十美的。在提出自己的要求之前,应当客观地认识自己。

  几十年的独身生活使我厌倦了,我决定娶一个妻子。近年,我经常看到取名为“爱情”的婚姻介绍所的广告,据说,这些广告曾经帮助许多人解决了他们的终身大事。

  介绍所位于市中心。一位身穿浅蓝色制服的年轻守门人在门口迎接我,向我深深地鞠了躬。矮矮的办公桌后,坐着一位穿戴雅致的女士,她老练地对我说:“现在,请您到隔壁的房间去,那里有许多门,每一个门上都写着您所需要的对象的资料,供您选择。亲爱的先生,您的命运完全掌握在您自己的手里。”

发表评论